[臨時地震]＠埼玉県の過去ログ倉庫
前4)下8)次6) 初1)新3)書7) 板5)
埼玉県民専用 その 146
[669]M7.74(アラビア)：2011/07/27(水) 01:07:41.70 ID:HMfNbzOy0
AAS
話さないし米語発音叩かれるから話すのも億劫
[670] 忍法帖【Lv=32,xxxPT】 (埼玉県)：2011/07/27(水) 01:07:52.40 ID:46tgbl940
AAS
兄貴ぃ
[671] 忍法帖【Lv=32,xxxPT】 (埼玉県)：2011/07/27(水) 01:09:05.13 ID:46tgbl940
AAS
イギリスとアメリカとカナダとオーストラリアと
全然違う発音使うんだからネイティブがどんな英語つかってようと
気にし米
[672]M7.74(アラビア)：2011/07/27(水) 01:09:13.61 ID:HMfNbzOy0
AAS
>>670
おうよ こんなときは素振りっす
[673]M7.74(アラビア)：2011/07/27(水) 01:10:07.54 ID:HMfNbzOy0
AAS
>>671
偏屈な上司が叩いてきて話す気無くなった。
[674]M7.74(アラビア)：2011/07/27(水) 01:12:26.37 ID:HMfNbzOy0
AAS
結局ネイティブじゃないし上司も英語コンプらしく
必死だなｗクイーンズイングリッシュ喋れよｗみたいに。
[675] 忍法帖【Lv=32,xxxPT】 (埼玉県)：2011/07/27(水) 01:13:43.66 ID:46tgbl940
AAS
例えばアメリカ在住の華僑はI have no faceで面目ないとか合わす顔が無い
という変な英語を使うけど、これは中国語の我没有顔が由来
そのまま訳しちゃってるけどでも通じる
日本人や韓国人が英語に副詞を多用するのも特徴
要は通じればいいと思ふ
[676]M7.74(アラビア)：2011/07/27(水) 01:13:46.64 ID:HMfNbzOy0
AAS
言いよどんだりするとこれでもかというほど英語が出来ないなと叩かれる。
[677] 忍法帖【Lv=32,xxxPT】 (埼玉県)：2011/07/27(水) 01:14:31.97 ID:46tgbl940
AAS
クイーンズイングリッシュは確かに憧れる
[678]M7.74(アラビア)：2011/07/27(水) 01:15:09.15 ID:HMfNbzOy0
AAS
>>675
知ってる。そこらへんのごちゃ混ぜ言語はわかる。
でもなんか叩かれる。機嫌が悪いときに。
もうメールの文面hiからはじめられても一貫してdearで書いてる。
[679] 忍法帖【Lv=32,xxxPT】 (埼玉県)：2011/07/27(水) 01:16:12.77 ID:46tgbl940
AAS
ただハリーポッター見ててもイギリス英語は聞き取りずらい
なんか力みすぎというか頑張り過ぎてるように聞こえる
日本でアメリカ英語教わったのだからアメ英でいいのぢゃない？
上前次新1-板0ch+ BBS 0.7.2 20130511_sukoshi-ijittayo
