臨時地震板汎用スレッド36（自治・避難・案内・他）

[臨時地震]＠埼玉県の過去ログ倉庫

前4)下8)次6) 初1)新3)書7) 板5)

[853]M7.74(静岡県)：2018/06/09(土) 07:28:51.70 ID:gqgbO5BA0
AAS
今週末に予定されていたメンテ＆鯖落ち（>>819）はなくなったそうです。

http://agree.5ch.net/test/read.cgi/operate/1527697241/72
＞ 72 名前：High Sierra Sky ★[] 投稿日：2018/06/04(月) 10:57:05.93 ID:CAP_USER
＞ We are sorry for the longest downtime with inconvenience.
＞ however, this weekend maintenance was canceled.
＞ thank you so much.

「長時間にわたる鯖落ちでご不便おかけし申し訳ありません。
ですが、今週末のメンテは不要になりました。」というような意味でしょうか…
（英語に自信がない；）

上前次新 1-板0ch+ BBS 0.7.2 20130511_sukoshi-ijittayo